Pablo... Pablo!
L'omaggio in versi di Nicola Ambrosino
venerdì 29 maggio 2020
19.45
Il poeta vernacolare biscegliese Nicola Ambrosino ha composto, di getto, una delle sue opere in memoria dell'avvocato Pablo Rigante, scomparso nella mattinata di venerdì 29 maggio all'età di 44 anni.
«Caro Pablo, non avrei mai voluto scrivere un ricordo sulla tua figura di grande e giovane amico, che il Signore ha voluto chiamare a sé.
Probabilmente aveva bisogno di un bravo e serio avvocato, ma non di quelli tedianti e seriosi, ma di uno allegro, capace di portare allegria in Paradiso, come hai sempre fatto, con noi, sulla terra.
Non voglio piangerti. Voglio ricordarti con quel sorriso che non scomparirà mai dal tuo volto e dai nostri cuori» ha affermato Ambrosino.
Nan se lassene chembègne...
pe scì sìuse, cu sorrése,
a ffò cause in Paravése!
Pablo, Pablo, benedìtte,
ne decìste: "Vu sò dìtte!
Quand'è bbèlle chèssa véte!
Ma nescìune u à capéte!"
Pablo, Pablo, ìve fùrte,
chegghiéneve pùre la mùrte,
e ce chère te sfettà...
le decéve: "Povère a tà!"
Pablo, Pablo, mó Gescrìste,
t'à chiaméite pe fò fìste,
e feléce, Idde à póuste,
nu avvecòte, própie o cóuste.
Ma da iósce, sò convìnde,
che tu mó, da stu memìnde,
tu ne dé, da ìnd'alla cassce:
"Cè se déce, Améce, abbassce?"
«Caro Pablo, non avrei mai voluto scrivere un ricordo sulla tua figura di grande e giovane amico, che il Signore ha voluto chiamare a sé.
Probabilmente aveva bisogno di un bravo e serio avvocato, ma non di quelli tedianti e seriosi, ma di uno allegro, capace di portare allegria in Paradiso, come hai sempre fatto, con noi, sulla terra.
Non voglio piangerti. Voglio ricordarti con quel sorriso che non scomparirà mai dal tuo volto e dai nostri cuori» ha affermato Ambrosino.
Pablo... Pablo!
Pablo, Pablo, ma che chègne!Nan se lassene chembègne...
pe scì sìuse, cu sorrése,
a ffò cause in Paravése!
Pablo, Pablo, benedìtte,
ne decìste: "Vu sò dìtte!
Quand'è bbèlle chèssa véte!
Ma nescìune u à capéte!"
Pablo, Pablo, ìve fùrte,
chegghiéneve pùre la mùrte,
e ce chère te sfettà...
le decéve: "Povère a tà!"
Pablo, Pablo, mó Gescrìste,
t'à chiaméite pe fò fìste,
e feléce, Idde à póuste,
nu avvecòte, própie o cóuste.
Ma da iósce, sò convìnde,
che tu mó, da stu memìnde,
tu ne dé, da ìnd'alla cassce:
"Cè se déce, Améce, abbassce?"