"We are stars", il ritorno di Omar Ali Khan, da oggi Øhm
Nuovo singolo in lingua americana per il cantautore biscegliese
giovedì 8 giugno 2017
Dopo due anni di silenzio il cantautore Omar Ali Khan torna sul mercato discografico. Nuova l'etichetta, nuovo il personaggio, nuovo il sound.
Omar da ora in poi sarà per tutti "Øhm", come l'unità di misura della resistenza elettrica. Una parola che suona in inglese come casa e si scrive partendo da una Ø, un insieme vuoto da riempire di suoni, ma anche l'intraducibile aptang scandinavo o ancora il segno del diametro di un cerchio. In quanto a significati, ce n'è insomma per chi ne vuole.
Øhm debutta con "We are stars", "Noi siamo stelle", realizzato per l'etichetta Alba Agency di Bari (che lavora anche per la Warner Music Italy), su tutti i play stores dal 5 giugno.
Causa un grande evento in programma a settembre, il debutto del video è stato posticipato alla fine dell'estate.
Frattanto è possibile ascoltarlo, apprezzarne il sound estivo, il ritornello che piglia e non stanca, le ascendenze orientali che, per la prima volta, mettono a nudo le origini di Omar, cresciuto in una famiglia di musicisti che da generazioni porta nel mondo i veri suoni dell'antica India.
Il testo, in americano, è incoraggiante nonostante la storia sia quella di una fuga di cervelli.
"We are stars" è un inno alla vita, alla caduta e alla risalita. Un canto di fede antropologica. Perché chi affronta una partenza obbligata, dopo essersi "spezzato il collo" nella propria città, impara a contare su sé stesso. "Scrivi la luce nel cielo…", nonostante tutte le difficoltà. Perché: "Non c'è arrivo se stai fermo". Quale che sia la meta, serve partire.
ØHM- WE ARE STARS
We are one puzzle that will make up no one,
Here... Turutu...
I' ve got an heart to fall in love,
put a stone above, ove,
Put a stone above, uo oh oh,
It' s too fast this hole keep going I start dreaming,
His soul needs now to start breathing,
No, it grows without see the ceiling...
We are the trouble that will make cold the sun...
Make cold the sun...
Falling again....
Alive this life it seems a blow,
We are stars
Skyline that we know one day will shows...
we are stars...
Step the pain so let a trail rainbow, we are stars
With no trouble i would take off the sunset (uoh)
Our present is a sunrise don' t come back (uo oh)... Life is fast...
I broke my neck in my city bro
It' s hard to rest and this way is slow...
Leaving the past and all things i saw...
The evil wasn't in my baby....
We are the trouble that we make cold the sun
That' s no arrive if you stay... You know...
Saying goodbye will starts the show...
Ready for tonight...
Write the light on sky
So/oh/ we will remember that we are stars.. X3
We are stars... We are stars
I wanna stop the lost my music show, oh
I wanna stop the lost in the music so long.
Noi Siamo un puzzle che non completerà nessuno,
Qui...
Avevo un cuore per innamorarmi,
E metterci una pietra sopra...
Una pietra sopra... Oh oh oh
È troppo veloce questa voragine continua ad aumentare, io comincio a sognare,
La sua anima ha bisogno di respirare ora,
No, lei cresce senza guardare il soffitto....
Noi siamo la causa che renderà freddo il sole...
In vita questa esistenza è come un soffio, noi siamo stelle,
L' orizzonte che conosciamo un giorno si mostrerà,
Noi siamo stelle...
Ferma il dolore e lascia una scia di luce...
Noi siamo stelle... Noi siamo stelle...
E cadremo ancora.
Vorrei togliere il tramonto senza problemi,
L' alba è il nostro presente non tornare indietro,
La vita va veloce...
Mi sono spezzato il collo nella mia città, fratello...
È difficile restare e il cammino è lento...
Lasciando il passato e tutte le cose che ho visto...
Il male non era nella mia bambina...
Non c' è arrivo se stai fermo... Lo sai...
È dicendo addio che comincia lo show...
Pronto per stanotte
Scrivi la luce nel cielo..
Poichè noi ci ricorderemo che siamo stelle.
Omar da ora in poi sarà per tutti "Øhm", come l'unità di misura della resistenza elettrica. Una parola che suona in inglese come casa e si scrive partendo da una Ø, un insieme vuoto da riempire di suoni, ma anche l'intraducibile aptang scandinavo o ancora il segno del diametro di un cerchio. In quanto a significati, ce n'è insomma per chi ne vuole.
Øhm debutta con "We are stars", "Noi siamo stelle", realizzato per l'etichetta Alba Agency di Bari (che lavora anche per la Warner Music Italy), su tutti i play stores dal 5 giugno.
Causa un grande evento in programma a settembre, il debutto del video è stato posticipato alla fine dell'estate.
Frattanto è possibile ascoltarlo, apprezzarne il sound estivo, il ritornello che piglia e non stanca, le ascendenze orientali che, per la prima volta, mettono a nudo le origini di Omar, cresciuto in una famiglia di musicisti che da generazioni porta nel mondo i veri suoni dell'antica India.
Il testo, in americano, è incoraggiante nonostante la storia sia quella di una fuga di cervelli.
"We are stars" è un inno alla vita, alla caduta e alla risalita. Un canto di fede antropologica. Perché chi affronta una partenza obbligata, dopo essersi "spezzato il collo" nella propria città, impara a contare su sé stesso. "Scrivi la luce nel cielo…", nonostante tutte le difficoltà. Perché: "Non c'è arrivo se stai fermo". Quale che sia la meta, serve partire.
ØHM- WE ARE STARS
We are one puzzle that will make up no one,
Here... Turutu...
I' ve got an heart to fall in love,
put a stone above, ove,
Put a stone above, uo oh oh,
It' s too fast this hole keep going I start dreaming,
His soul needs now to start breathing,
No, it grows without see the ceiling...
We are the trouble that will make cold the sun...
Make cold the sun...
Falling again....
Alive this life it seems a blow,
We are stars
Skyline that we know one day will shows...
we are stars...
Step the pain so let a trail rainbow, we are stars
With no trouble i would take off the sunset (uoh)
Our present is a sunrise don' t come back (uo oh)... Life is fast...
I broke my neck in my city bro
It' s hard to rest and this way is slow...
Leaving the past and all things i saw...
The evil wasn't in my baby....
We are the trouble that we make cold the sun
That' s no arrive if you stay... You know...
Saying goodbye will starts the show...
Ready for tonight...
Write the light on sky
So/oh/ we will remember that we are stars.. X3
We are stars... We are stars
I wanna stop the lost my music show, oh
I wanna stop the lost in the music so long.
Noi Siamo un puzzle che non completerà nessuno,
Qui...
Avevo un cuore per innamorarmi,
E metterci una pietra sopra...
Una pietra sopra... Oh oh oh
È troppo veloce questa voragine continua ad aumentare, io comincio a sognare,
La sua anima ha bisogno di respirare ora,
No, lei cresce senza guardare il soffitto....
Noi siamo la causa che renderà freddo il sole...
In vita questa esistenza è come un soffio, noi siamo stelle,
L' orizzonte che conosciamo un giorno si mostrerà,
Noi siamo stelle...
Ferma il dolore e lascia una scia di luce...
Noi siamo stelle... Noi siamo stelle...
E cadremo ancora.
Vorrei togliere il tramonto senza problemi,
L' alba è il nostro presente non tornare indietro,
La vita va veloce...
Mi sono spezzato il collo nella mia città, fratello...
È difficile restare e il cammino è lento...
Lasciando il passato e tutte le cose che ho visto...
Il male non era nella mia bambina...
Non c' è arrivo se stai fermo... Lo sai...
È dicendo addio che comincia lo show...
Pronto per stanotte
Scrivi la luce nel cielo..
Poichè noi ci ricorderemo che siamo stelle.